pour apprendre mes sourates
Bismi-l-Lâhi -r-Rahmâni -r-Rahîm
Ayat al koursi
http://muslims.discutforum.com/t27-ayat-al-koursi-bouclier-magnifique-contre-tous-les-maux
" Allâhou lâ ilâha illâ houwa al-7ayyou al-qayyoumou
lâ ta'khoudhouhou sinatoun wa lâ nawmoun
lahou mâ fis-Samâwâti wa mâ fi'l-ardi
man dha'l-ladhî yashfa`ou `indahou illâ bi'idhnihi
ya`lamou mâ bayna aydîhim wa mâ khalfahoum
wa lâ you7itouna bi shay'in min `ilmihî illâ bimâ shâ'a
wasi`a koursiyyouhou's-samâwâti wal'arda
wa lâ ya'oudouhou 7ifdhouhoumâ wa houwa al-`aliyyou l-`adhîm "
http://www.dailymotion.com/video/x14hcp_ayat-al-kursi_news
sourat el fatiha
Bismi-l-lâhi r-rahmâni-r-râhim,
al hamdu li-l-lâhi rabbi-l-'âlamîn, ar-râhmâni-r-rahîm,
mâliki yawmi-d-dîn, iyâka na'budu wa iyâka nasta'în,
ihdina s-sirâta -l-mustaqîm, sirâta-l-ladîna an'amta 'alayhim
ghayri-l-maghdûbi 'alayhim wa la-d-dâllîn -âmîn
http://www.youtube.com/watch?v=eXxhxEknpTw&feature=related
114-n-nâs
Qoul a'oûdou bi rabbi-n-nâs, maliki-n-nâs, ilahi-n-nâs
Dis je cherche refuge auprès du Maître des h, le Roi de h, du Dieu des h
min charri-l-waswâsi-l-khannâs, alladî youwaswissou fi soudoûri n-nâs
contre la méchanceté de celui qui suggère les mauvaises pensées et qui se dérobe
minal jinnati wa n-nâs
qu'il soit lui même génie ou homme
http://www.youtube.com/watch?v=zhxCerqv9pI&feature=related
113-l-falaq
Qoul a'oûdou bi rabbi-l-falaq, min charri mâ khalaq,
Dis je cherche protection auprès du Seigneur de l'aube naissante,
contre la méchanceté des êtres qu'Il a créés
wa min charri ghâsiqin idâ waqab, wa min charri n-naffâthâti fi-l-'ouqad
contre les dangers de la nuit qui s'épaissit, contre les artifices de celles qui soufflent sur les noeuds,
wa min charri hâsidin idâ hasad
et contre les attaques de l'envieux quand il envie
http://www.youtube.com/watch?v=0TYwt3wyguM&feature=related
112-l-ikhlâs
Qoul houwa-l-lâhou ahad, allâhou-s-samad,
Dis c'est un Dieu Unique, Dieu l'Absolu,
lam yalid wa lam yoûlad,
Il n'a point engendré et n'a pas été engendré,
wa lam yakoun lahou koufouwan ahad
et Il n'a point d'égal
http://www.youtube.com/watch?v=g1VLdKGDV2Q&feature=related
111-l-masad
Tabbat yadâ abî lahabin wa tab,
Que périssent les 2 mains d'Abu Lahab et qu'il périsse lui même
mâ aghnâ 'anhou mâlouhou wa mâ kasab,
sa fortune et ses biens seront vains
sa yaslâ nâran dâta lahab, wa mra-atouhou hammâlata-hatab,
il subira l'impact d'un feu ardent, ainsi que sa femme porteuse de bois
fî jîdihâ habloun min masad
dont le cou est attaché par une corde rugueuse
http://www.youtube.com/watch?v=0mjKn0S4Qoc&feature=related
110-n-nasr
Idâ jâ-a nasrou l-lâhi wal fat'h
Quand viendront le secours divin et la victoire
wa ra-ayta n-nâsa yadkhouloûna fi dîni l-lâhi afwâja,
et que tu verras les gens embrasser en masse la religion de Dieu
fa sabbih bi hamdi rabbika, wa staghfirhou innahou kâna tawwâba
exalte alors ton Seigneur et implore Son pardon, Il est toute mansuétude
http://www.youtube.com/watch?v=9iPGk8ZPF08&feature=related
109-l-kâfiroûn
Qoul yâ ayyouhâ-l-kâfiroûn, lâ a'boudou mâ ta'boudoûn,
Dis ô mécréants, je n'adore point ce que vous adorez,
wa lâ antoum 'âbidouna mâ a'boud, wa lâ ana 'abidoun ma 'abadtoum,
pas plus que vs n'adorez ce que j'adore, je n'ai jamais adoré ce que vs adorez
wa lâ antoum 'abidouna mâ a'boud, lakoum dînoukoum wa liya dîni
et vs n'avez jamais adoré ce que j'adore, vs avez votre religion et j'ai la mienne
http://www.youtube.com/watch?v=mO-8bhJO9JU&feature=related
108-l-kawthar
Innâ a'taynaka-l-kawthar, fa salli li rabbika wa-n har,
Oui Nous t'avons accordé l'abondance, prie dc ton Seigneur et sacrifie,
inna châni-aka houwa-l-abtar
celui qui te hait périra sans laisser de trace
http://www.youtube.com/watch?v=kWDmAtO63Zo&NR=1
107-l-mâr'ûn
A-ra-ayta-l-ladî youkaddibou bi-d-dîn, fa dâlika-l-ladî yadou'ou-l-yatîm,
As-tu remarqué celui qui traite la religion de mensonge, c celui qui repousse l'orphelin
wa la yahoudhdhou 'alâ ta'âmi-l-miskîn, fa wayloun li-l-mousallîn,
et n'incite point à nourrir le pauvre, malheur à ceux qui font la prière
alladînahoum 'an salâtihim sâhoûn,
et la font négligemment
alladînahoum yourâ oûn, wa yamna 'oûna l-mâ'oûn
qui la font par ostentation et refusent d'aider leur prochain
http://www.youtube.com/watch?v=stkaU5cAxwI&feature=related
106-qouraych
Li îlâfi qouraych, îlâfihim rihlata ch-chitâ-i wa-s-sayf,
Assurant ainsi auw Quraich la sécurité, afin qu'ils puissent vaquer
sans risques, à leurs voyages en hiver comme en été,
fal ya'boudoû rabba hâda-l-bayt, alladî at'amahoum min joû'in,
qu'ils adorent donc le Seigneur de cette demeure
wa âmanahoum min khawf
qui les a nourris de la faim et délivré de la crainte
http://www.youtube.com/watch?v=Sj1uPHJDrhk&feature=related
105-l-fîl
Alam tarâ kayfa fa 'ala rabbouka bi ashâbi-l-fîl,
Ne sais-tu pas comment ton Seigneur a agi avec les h de l'éléphant
alam yaj'al kaydahoum fi tadhlîl, wa arsala 'alayhim tayran abâbîl,
n'a-t-il pas déjoué leur stratagème, Il a envoyé contre eux des oiseaux par vague
tarmîhim bi hijâratin min sijjîl, fa ja'alahoum ka 'asfin ma-koûl
qui leur lançaient des pierres d'argile, Il les réduisit à l'état de paille mâchée
http://www.youtube.com/watch?v=pCC2l4OCfhA&feature=related
104-l-houmaza
Wayloun likoulli houmazatin loumazah, alladi jama'a mâlan wa 'addadah,
Malheur à tout diffamateur médisant, qui amasse les richesses et se complait à les compter
yahsabou anna mâlahou akhladah, kâlla la younbadanna fil houtamah,
qui croient s'assurer par elles l'éternité, erreur il sera précipité dans l'enfer
wa mâ adrâka mal houtamah, narou-l-lâhi-moûqadah,
et qui t'apprendra ce qu'est l'enfer, c'est le feu de Dieu, le feu inextinguible,
allati tattali'ou 'ala l-af-idah, innahâ 'alayhim mou sadah,
qui pénètre jusqu'aux entrailles, qui encerclera les hommes
fi 'amadin moumaddadah
par d'immenses colonnes
http://www.youtube.com/watch?v=BS5caLItnnA&feature=related
103-l-'âsr
Wa-l-'asr, inna-l-insâna la fî khousr,
Par le temps, certes oui l'homme est en perdition
illa-l-ladîna âmanou wa 'amilou-s-sâlihât, wa tawâsaw bi-l-haqqi, wa tawâsaw bi-s-sabr
sauf ceux qui croient, pratiquent les bonnes oeuvres,
et se recommandent mutuellement la droiture et la patience
http://www.youtube.com/watch?v=iGqe3EVXBn4&feature=related
102-t-takâthour
Al hâkoumou t-takâthour, hattâ zourtoumou l-maqâbir,
La passion des richesses vs préoccupe, jusqu'au moment où vs serez portés ds la tombe
kallâ sawfa ta'lamoûn, thoumma kallâ sawfa ta'lamoûn,
vous apprendrez plus tard la vérité, oui vous l'apprendrez,
kallâ law ta'lamoûna 'ilma l-yaqîn, la-tarawounna l-jahîm,
ah! si vous le saviez de science certaine, vous verriez la fournaise,
thoumma latarawounnahâ 'ayna l-yaqîn, toumma la tous alounna yawma idîn, 'ani n-na'îm
oui vs la verriez avec l'oeil de la certitude,
ce jour là vs serez interrogés sur les bienfaits de ce monde
97-l-qadr
http://www.youtube.com/watch?v=LsuuoV2kPVs&feature=related
95-l-tîn
Wa -t-tîni wa -z-zaytoûni, wa toûri sînîn,
par le figuier et l'olivier, par le mont Sinai
wa hâda l-baladi l-lamîn,
par cette cité sacrée
laqad khalaqna-l-insana fî ahsani taqwîm,
nous avons créé l'homme de la plus belle façon
thoumma radadnâhou asfala sâfîlin,
puis nous l'avons ravalé au plus bas de l'échelle
illâ-l-ladîna âmanou wa 'amiloû-s-sâlihati,
exceptés ceux qui auront cru et fait le bien
fa lahoum ajroun ghayrou mamnoûn,
eux auront une récompense éternelle
fa-mâ youkad dibouka ba'dou bi-d-dîn
peux-tu douter après cela
a-laysa-l-lâhou bi ahkami-l-hâkimîn
Dieu n'est-il pas le plus juste des juges
http://www.youtube.com/watch?v=2_BrShn45EY&feature=related
94-ch-charh
A-lam nachrah laka sadrak, wa wadha'nâ 'an-ka wizrak,
N'avons nous pas ouvert ton coeur, et soulagé tes épaules,
alladî anqadha dhahrak, wa rafa'na laka dikrak,
du fardeau qui les accablait, ns avons donné de l'éclat à ton nom
fa idâ faraghta fa-nsab, wa ilâ rabbika fa-rghab
quand tu auras achevé une tâche, lève-toi et prie, aie toujours en vue ton Seigneur
http://www.youtube.com/watch?v=ah2PYeO6qTw&feature=related
93-dh-dhouhâ
Wa-dh-dhouhâ, wa -l-leyli idâ sajâ,
Par la clarté du jour, parla nuit étendant son voile,
mâ wadda'aka rabbouka wa mâ qalâ,
Ton Seigneur ne t'a point abandonné et ne t'a pas détesté
wa la-l-âkhiratou khayroun laka mina-l-oûlâ,
certes l'au-delà est pour toi meilleur que le présent
wa la sawfa you'tikâ rabbouka fa tardhâ,
Dieu t'accordera des biens et tu seras satisfait
a-lam yajidka yatîman fa-âwa, wa wajadaka dhâllan fa-hadâ
ne t'a-t-il pas trouvé orphelin, il t'a procuré un refuge
wa wajadaka 'â-ilan fa-aghnâ, fa âmma-l-yatîma fa-lâ taqhar,
ne t'a-t-il pas trouvé égaré, il t'a guidé
wa amma-s-sâ-ila fa-lâ tanhar,
n'étais-tu pas pauvre quand il t'a enrichi, n'opprime pas l'orphelin
wa ammâ bi ni'mati rabbika fa haddith
quant au mendiant ne le repousse pas, clame les bienfaits de ton Seigneur
http://www.youtube.com/watch?v=hrAeHBK5PZo&feature=related
92-l-leil
wa-l-leyli idâ yaghchâ, wa-n-nahâri idâ tajallâ,
Par la nuit qui étend ses voiles, par le jour en son éclat,
wa mâ khalaqa d-dakara wa-l-ounthâ, inna sa'yakoum lachattâ
par sa puissance instaurant les sexes mâles et femelles,
vos efforts en vérité sont divergents
fa ammâ man a'tâ wa-t-aqâ, wa saddaqa bil-housnâ,
mais celui qui est charitable et pieux, ayant foi en la belle récompense du Seigneur,
fa-sa-nouyassirouhou li-l-yousrâ,
celui-là nous favorisons ses entreprises
wa ammâ man bakhila wa-staghnâ, wa kaddaba bi-l-housnâ,
pour celui qui est avare, entiché de ses biens, n'ayant pas foi en la belle promesse,
fa-sa-nouyassirouhou li-l-'ousrâ
nous ferons échouer ses entreprises
wa mâ youghnî 'anhou mâlouhou ida taraddâ,
que lui serviront d'ailleurs ses richesses lorsque se produira sa chute
inna 'alaynâ la-l-houdâ, wa inna lanâ la-l-âkhirata wa-l-oûlâ,
c'est à nous de guider ds la bonne voie,
c'est de nous que procèdent et l'au-delà et la vie présente
fa andartoukoum nâran talazzâ, lâ yaslâhâ illa-l-achqâ
ainsi vous ai-je avertis d'un feu flamboyant, que seul affrontera le plus abject des humains
alladî kaddaba wa tawallâ, wa sa youjannabouhou-l-atqâ
que nous aurons renié et dédaigné, mais dont sera préservé le très pieux
http://www.youtube.com/watch?v=hrAeHBK5PZo&feature=related
91-ch-chams
Wa-ch-chamsi wa dhouhâhâ, wa-l-qamari idâ talâhâ,
Par le soleil et son éclat, par la lune qui lui succède,
wa-n-nahâri idâ jallâhâ, wa-l-leyli idâ yaghchâha,
par le jour qui en déploie la lumière, par la nuit quand elle le voile,
wa-s-samâ-i wa mâ banâhâ, wa-l-ardhi wa mâ tahahâ,
par le ciel et ce qui l'a édifié, par la terre et ce qui l'a étendue
wa nafsin wa mâ sawwâhâ, fa-alhamahâ foujoûrahâ wa taqwâlâ,
par l'âme et ce qui l'a façonnée, qui lui a donné la notion du mal et du bien,
qad aflaha man zakkâhâ, wa qad khâba man dassâhâ,
en vérité sera heureux celui qui purifie son âme, tandis que courra à sa ruine celui qui la souille
kaddabat thamoûdou bi taghwâhâ, id inba'atha achqâhâ,
les Thamoud ont rejeté nos signes par arrogance,
lorsque le plus pervers d'entre eux s'élança pour perpétrer son forfait
fa qâla lahoum rasoûlou-l-lâhi nâqata-l-lâhi wa souqyâhâ,
le prophète de Dieu (pbsl) leur dit alors,"respectez la chamelle de Dieu, laissez la boire"
fa kaddaboûhou fa 'aqaroûhâ fa damdama 'alayhim
ils le traitèrent d'imposteur et abattirent la bête,
leur forfait attira sur eux le courroux de leur Maître
rabbouhoum bidanbihim fa sawwâhâ, walâ yakhâfou 'ouqbâhâ
ils furent tous anéantis, Il n'en redoute point les suites
http://www.youtube.com/watch?v=chFX3FCtGow&feature=related
90-l-balad
http://www.youtube.com/watch?v=O0HsfQKyJ0g
89-l-fajr
88-l-guâchiya
87-l-a'lâ
86-t-târiq
85-l-bouroûj
84-l-inchiqâq
83-l-moutaffifîn
82-l-infitâr
81-t-takwir
80 'abasa
http://www.youtube.com/watch?v=lFa8O7hqgdA